Polnisch-Deutsch Übersetzung für rezygnować

abbestellen
aufgeben
Ich denke, das kann man nicht so ohne weiteres aufgeben. Dlaczego mielibyśmy z tego tak po prostu rezygnować. Wir dürfen die riesengroßen Vorteile dieser Europäischen Union nicht aufgeben. Nie wolno nam rezygnować z ogromnych korzyści, jakie może przynieść Unia Europejska. Wir dürfen nicht aufgeben aufgrund dieses so genannten Kompromisses, wirklich eine Rechtsverbindlichkeit zu schaffen. Nie możemy rezygnować ze stworzenia prawnie wiążącego prawodawstwa z powodu tak zwanego kompromisu.

enthalten
verschludern
verzichten
Ich glaube nicht, dass Europa künftig auf diese Bemühungen verzichten darf. Sądzę, że Europa nie może z nich w przyszłości rezygnować. Es gibt immer Gruppen, denen der Status quo dazu dient, auf ihre Privilegien nicht verzichten zu müssen. Zawsze znajdą się grupy, które dzięki obowiązującemu status quo nie będą musiały rezygnować ze swoich przywilejów.